The Team – El equipo

As befits its name, Winged Lion Press Cooperative exists and is growing thanks to the dedication of our all-volunteer team. Like the site itself, the team is in process – as Silo would put it, in a process of “growing adaptation.” If you feel you have something to offer and would like to join the team, please contact us.

Trudi Lee RichardsEnglish Editor

Writer, editor, translator, Silo’s Message community builder. Mother of three grown kids, stepmother of two more, stepgrandmother of four little ones. Lives in Davis, California. Inspired by poetry, T’ai Chi and QiGong, Bach, cooking, friends and family.


Norma CoronelSpanish Editor

Translator, writer, humanist. Dedicated to disseminating Silo’s Message. Married, mother of a more or less grown youngster, lives in Buenos Aires, Argentina. Loves reading, studying all Silo’s writings, music, sports, and more than anything else, loves people.


Boldy TapalesArts Editor

Free lance Photographer/Cinematographer; Photoshop and Photography instructor. Humanist and Messenger of Silo. Born in Manila, Philippines, married to Jenny Tapales with 2 boys, Kiko & Chino and 1 girl, Anya. Lives in Alabang, Manila.


Kurt Heyl – Sound Editor

Musician, painter, poet, photographer, videographer, builder. Started with music as a kid, playing trombone, left music in college and came back to it 22 years ago. Masters in Photography and Film Making. Now bringing that together with music in short video poems on youtube. Father of four grown kids, married, living in New York City. Into Silo and his Message. More about Kurt…






Fernando Aranguiz – Webmaster

Fernando Aranguiz lives in Portland, Oregon. He writes once in a while, works as a web developer, and participates in Silo’s Message. More about Fernando…

Leave a Reply